Missed out on the VBHI Kickstarter Campaign? You can still pick up some goodies here!
For more information please read VB GAIA's Project Update(詳しい情報はこちらをご覧ください):
*Japanese Translation Below (日本語訳は下の方にあります)
Good day, everyone!
We hope that you are all excited for it, and we would definitely appreciate it if you would consider lending us your support once again!
Towards a brighter, more tentacle-filled future!
The KS Project Ends on the 3rd of November 2023.
皆さん、こんにちは。
今日はビッグニュースがあります！
VenusBlood HOLLOW InternationalのFandiscキックスタータープロジェクトが開催中です！
プロジェクト成功へ向けての温かい支援をお待ちしております！
開催は2023年11月3日 まで！
*Japanese Translation Below (日本語訳は下の方にあります)
Good day, everyone!
Not really something to do with VBHI, but y'know, just one look at that title and surely you know what this is all about!
The VenusBlood GAIA International Kickstarter has launched, and we would definitely appreciate it if you would consider lending us your support once again!
Towards a brighter, more tentacle-filled future!
KS Ends August 31st 2022 3pm JST.
皆さん、お久しぶりです！
今日はビッグニュースがあります！
ＶＢHＩとVBF FDに続き、ナインテイルが送るインターナショナル化キックスターター、VenusBlood GAIA Internationalプロジェクトのローンチ日です！
プロジェクト成功へ向けての温かい支援をお待ちしております！
開催は2022年8月31日 15時（日本時間）まで！
*Japanese Translation Below (日本語訳は下の方にあります)
Good day, folks!
We're sorry for the long wait for this update, but now that the survey period for the VBHI post release survey has concluded, we would like to share with you all some interesting observations (results, so to speak) from the survey!
1) It's quite the battle for the top spot of popularity between Anora and Sylvia!
Anora won a majority of first place votes, but Sylvia has a strong following in 2nd place votes, taking the top spot for that one easily. For the 3rd favourite category, Anora beat Sylvia by only a single vote!
Truly rivals for life, one might say.
On the Japanese Players side of things, Sylvia dominated all 3, with Anora and Liese fighting for overall 2nd place. However, the dark horse, Luseli, also did amazingly and consistently well against the above mentioned two on all fronts!
2) In the Side Character section, Nazuna dominates the top spot by a healthy margin!
With Kuzunoha taking second and Satsuki taking 3rd, losing to 2nd place by just a single vote!
Behind them, Kaya and Dorothy both tied for 4th, and Amy got 5th by just a single vote, or 4th would have been a 3 way tie!
It's kind of an interesting trend to see the characters from the Eastern Country of Rakshasa do so well, taking all top 4 spots! (Dorothy did tie Kaya for 4th though)
The Adorable Nue Kunoichi surely got some extra votes thanks to her new scene, yes? This is most likely the case for Kaya and Dorothy doing well, too.
Interestingly enough, these results are quite different with one exception when compared to the Japanese Players, who also have Nazuna in first place!
Kaya took second, and Dorothy got herself 3rd there. Once again, the new scenes likely boosted their popularity!
3) We announced the mid-poll results in a previous update, so let us take a look at the current Original vs Awakened form results!
Sylvia
Her pure form is more popular for folks who gave her their first place vote, but overall her Awakened form is more consistently popular. (On the JP side, this was note the case. Her Pure form dominated all 3 categories)
Karvia
Apart from some folk who gave her 3rd place, her Awakened form was more consistently popular. (On the JP side, her Awakened form also won out)
Considering her normal form was more popular during the mid poll results, looks like she could not escape her awakening...
Julia
To nobody(?)'s surprise, her Awakened form is more popular. Viva la wedding dresses! (On the JP side, the results were similar, but the % was overwhelming in the Awakened form's favour compared to the International voters)
Elea
A 50/50 for those who gave her 3rd, but overall her Awakened form was more popular! (JP side was more or less a 50/50 but her awakened form edged out her normal form)
She speaks English every now and then in her awakened form, so perhaps they found that idea somewhat novel?
Tsubaki
Her Awakened form was overwhelmingly more popular. (Ditto for JP players)
Perhaps it is because she is now more true to her desires? Either that or she's kind of joined at the hip with Ayame...Literally.
4) On the gameplay side of things, only about 55% of players attempted the harder difficulties! (With only 33% or so actually having cleared it). On the Japanese side of things, as one might expect, the harder difficulties were played by 72% of correspondents. (With a 55% or so clear rate of said 72%)
That about does it for this survey report.
There were other bits in the Survey that we won't cover, but definitely contained a lot of valuable opinions and interesting data that will most certainly be of use to us, and we would like to once again thank everyone who participated in the survey!
皆さん、こんにちは！
長らくお待たせしました、VBHIリリース後アンケートの結果発表となります！
アンケートのデータの中で気になる情報をいくつかピックアップして、語りたいと思います！
1)キャラクター人気投票では断トツトップを誇るキャラクターはシルヴィアです！
2位はアノーラとリーゼのデッドヒートといったところですね。
しかし、大穴であるルセリも相当な奮戦をしていました！
後もうちょっとで同じく2位を争える立場になれたのです……！天使もまた、悪くはないですね！
海外のユーザーの方では、1位の中でトップを取ったのはアノーラ嬢です！ですが、2位のコラムでは、シルヴィアはトップを余裕でとっています！（その中で2番目票が多いのはもちろんアノーラでした）3位では、アノーラがシルヴィアに勝てましたが、たった1票差でした。
2)サブキャラ部門では、我らの鵺くのいち、ナズナちゃんがトップを取りました！
2位は「今回で逃れられなかった天狗」という称号を得てしまったカヤちゃん！
そして、3位はスライムメイド（？）ドロシーちゃんです！
やっぱり、追加シーンをもらえたことで優位してもらえたのでしょうか？
海外のユーザーの方では、似ている部分はありながら、相当違う結果になりましたね。
断トツトップはナズナで、2位は……葛の葉。やはり、狐は人気ですな！そして、葛の葉とたったの1票差で3位に収めたのはサツキちゃんです！
面白い事に、4位はカヤとドロシーのデッドヒート、そして2人の後ろに1票差でいるのはエイミー！
3) 前回のアップデートで中途発表をしましたが、今度はキャラクターの通常vs覚醒姿の結果を発表します！
シルヴィア：
シルヴィアさんの通常の姿の方が圧倒的に人気ですね！白き姫は白のままがいい、という精神ですかね？
海外の方では、覚醒版の方がやや人気って程度ですね。差は多少ありますが、覚醒版の方が上。
カルヴィア：
カルヴィアはなんと、覚醒版の方が人気。やはり、魔帝の威厳ってやつを徹底的に潰したいって事ですね？
海外の方では、同じですね。覚醒版の方が人気。
ジュリア：
花嫁万歳、ですね！覚醒版は圧倒的の人気を誇っています。
海外のユーザー達も同意見で、覚醒版の方が人気。やっぱり花嫁姿はいいですね……！
エレア：
さて、このマッドサイエンティストの場合、覚醒版の方が人気ですね。
海外では同じ傾向ですが、それはもしかして、時々英語をしゃべっているからでしょうか？
ツバキ：
覚醒版の方が人気であります。確かに、その姿では、自分の欲望のために生きるって感じですね！それと、アヤメラブってところもたまらないでしょう。
海外の方々も同じ意見で、覚醒版の方が人気。やっぱり露出の問題なのでしょうか？
4)ゲームプレイの方ですが、高難易度のプレイ率は72%! (その中の55%程度は無事クリアできたとのこと)
海外では、高難易度プレイ率はちょうど51%ってところ（クリアできたのは33%程度）
人気投票アンケート結果は以上となります。いろんな役立ち情報と貴重な意見を沢山いただきました！ アンケートに協力してくださった皆さま、ありがとうございました！
*Japanese Translation Below (日本語訳は下の方にあります)
**This is the same survey as the one mentioned in a previous update (Here), so if you have already answered it, we thank you for your cooperation!
Good day, everyone!
A pretty simple update today.
Remember the survey we mentioned a couple of updates ago? It's still up, and we are still accepting responses, all the way until the end of February!
If you have not yet participated in the survey, then we would most certainly like to request your cooperation!
Click Here to go to the Survey!
If you've already answered it, then we thank you for your cooperation!
As a little teaser, we'll give you a tidbit of information about the current results!
When it comes to the preferences of our voters in terms of a character's pure/awakened form, the results turned out as follows.
Sylvia: It's pretty evenly matched. Her Awakened form has a slight edge, but her normal form has a lot of fans, too, it seems!
For the Japanese players, Sylvia's normal form reigns supreme by a huge margin.
Karvia: Her awakened form is certainly a lot more popular than her normal form. Perhaps it's only natural, many want to see Leon get his revenge, after all.
For the Japanese Players, however, her normal form is more popular.
Julia: Viva la Wedding Dresses because Julia's awakened form is more popular! It won by a decent margin, but hey, her tsundere normal form also has its fair share of fans!
On the JP side, her awakened form is extremely popular, and beats out her normal form by a landslide.
Elea: Her awakened form is more popular. Well hey, with a title like fullmetal woman, and all that gratuitous English, how can it not be the more popular form?
Japanese players share this sentiment, it seems.
Tsubaki: Awakened form is more popular. She is certainly more true to her desires in that form, but perhaps people just prefer her new look? Or maybe it's the sword. Or maybe it's how she's kind of all over Ayame.
On the JP side, the results are the same in that her awakened form is more popular.
Overall, I'd say that their corrupted forms are...A lot more popular overall. Perhaps people find it more compelling when a character is more true to their desires?
Of course, keep in mind that this is based on a limited pool of folks who answered the survey so far, and the survey itself is still open!
We hope to hear from those of you who have not answered the survey yet, thank you!
*今回のアップデートに語られるアンケートは前のアップデート(こちら)と同一物となります。すでに回答しているのであれば、ご協力を感謝いたします。
皆さん、こんにちは！
２つ前のアップデートに公開したアンケートを覚えてますか？まだ公開中ですので、また参加していない方がいれば、ぜひ参加してください！
すでに回答しているのであれば、ご協力をして頂き、ありがとうございます！
さて、現在のデータの中で気になる情報を１つピックアップして、語りたいと思います！
それは何かといいますと、各魔王とシルヴィアの通常バージョンvs覚醒バージョンの現在の傾向です。
シルヴィア：シルヴィアさんの通常の姿の方が圧倒的に人気ですね！白き姫は白のままがいい、という精神ですかね？
海外の方では、覚醒版の方がやや人気って程度ですね。差は多少ありますが、覚醒版の方が上。
カルヴィア：カルヴィアはなんと、通常版の方が人気。やはり、魔帝の威厳ってやつがいいって事ですね？
海外の方では、逆ですね。覚醒版の方が人気という結果になっております。
ジュリア：花嫁万歳、ですね！覚醒版は圧倒的の人気を誇っています。
海外のユーザー達も同意見で、覚醒版の方が人気。やっぱり花嫁姿はいいですね……！
エレア：さて、このマッドサイエンティストの場合、覚醒版の方が人気ですね。
海外では同じ傾向ですが、それはもしかして、時々英語をしゃべっているからでしょうか？
ツバキ：覚醒版の方が人気であります。確かに、その姿では、自分の欲望のために生きるって感じですね！それと、アヤメラブってところもたまらないでしょう。
海外の方々も同じ意見で、覚醒版の方が人気。やっぱり露出の問題なのでしょうか？
全体を見渡すと、覚醒版の方が人気の傾向にありますね。
自らの欲望に従順な彼女らの姿の方が好みなのでしょうか？
あっ、もちろん、現在の傾向の話ですので、これからの回答で左右される可能性も十分あり得ます！
というわけで、まだアンケートに参加していないのであれば、ぜひ参加してくださいね！