Jet-Black Hero Character Scene Introductions Pt.4 / 英雄譚エピソード紹介4
over 3 years ago
– Mon, Nov 16, 2020 at 12:06:15 AM
*Japanese Translation Below (日本語訳は下の方にあります)
Good day, everyone!
Once again, we bring you more introductions for a Jet-Black Hero chosen character and their scene!
Eternal Promise: Anora
Courtesy of the Jet-Black Hero "Lochinvire"
After a long period of war, the land of Helvetia was finally at peace.
One night, just when Leon was relaxing in his room, Anora appeared before him in a new outfit, one different to her usual black dress. She was dressed in a beautiful dark-coloured wedding dress, her beauty truly befitting of her title as the 'Black Maiden'.
Embracing him with a tender smile, Anora spent a precious, fleeting moment with her beloved, Leonhardt.
2 Words...WEDDING DRESS (Lingerie)!
Truly, she looks so lovely in that outfit, don't you agree?
Of course you do, 'twas a dumb question indeed.
The Innocent Onmyouji: Ayame
Courtesy of the Jet-Black Hero "Kukoso"
Ayame, the prime minister of Rakshasa, received reports of a weird phenomenon.
Something that has been taking the lives of the citizens, easily defeating the guardsmen and continues to grow stronger and stronger as the days go by, slowly expanding its reach.
Taking this matter seriously, the Dark Lord Tsubaki sent in an elite squad, but all they found was an item that is seemingly possessed by an evil spirit.
Through some hardship, the top Onmyouji under her employ, Ayame, succeeded in sealing the spirit away, but at the cost of a lot of her spiritual energy. As a result, her body shrunk down in size.
Despite the commotion caused by her panicking allies, she merely gave a fearless smile and mentions that she knows of a method to return to normal.
After all, it was but a physical change, and her brilliant intellect remained.
However, she realises that she cannot afford to stay in this form for extended periods of time, and so she has decided to take steps towards remedying the situation.
What exactly could be this...'method' Ayame mentioned?
Another lolification...I suppose at this point, we would expect nothing less of our hero-level tentacly fans! Truly tentacles of discerning taste.
What kind of method indeed...I detect the whiff of mana tra-...I mean, ahem, 'spiritual energy' transfer.
日本語
皆さん、こんにちは！
今回もまた、漆黒の英雄が希望するイベントシーンについてご紹介いたします！
「久遠の約束」アノーラ
バッカー：Lochinvireさんの提案シーン
時は長く続いたヘルヴェティアの戦乱を終えたある日の夜。 寝室でくつろぐレオンハルトの目の前には、装い新たなアノーラが立っていた。 普段の黒いドレスとは違う、漆黒の花嫁としてのアノーラ。 優しく微笑む彼女を抱きしめ、レオンハルトは最愛の人との時間を 大切に過ごしていく……。
そう、ウェディングドレス（ランジェリー）！
実に素晴らしい、なんと麗しい。美しいと思いませんか？！
いや、聞くまでもありません。美しいに決まっていますよね！
「洗心の陰陽師」アヤメ
バッカー：Kukosoさんの提案シーン
羅刹国の宰相でアヤメは、羅刹国にある強力な怪異が発生しているという報告を受けた。
その怪異は、多数の民の命を喰らい、治安維持の兵をも退け、今も尚勢力の拡大を続けて いるという特異な存在だった。 事態を重く見た百鬼王ツバキは、百鬼夜行の猛者たちを率いて討伐隊を送り込むのだが、 その怪異は実体を持たぬ悪意の具現であった。
筆頭陰陽師アヤメは、特別な呪法を用いてその怪異を辛くも鎮めることに成功するのだが、 その代償として一時的に大きな霊力を消耗して、幼い体へと変貌してしまった。
慌てる仲間たちを尻目に、元の身体に戻る方法に検討はついているとして、アヤメは 屈託なく笑い、慌てない。実際、この小さな体でも宰相としての明晰な頭脳は失っていなかったのだ。
しかし、当然ながら、いつまでもこのままでいるわけにもいかない。 しかして、アヤメのいう、元の身体に戻る方法とは……？
さすがというべきなのか、2つ目のキャラクターのロリ化ですね！触手達の発想は侮れませぬな。
しかし、その「方法」というのは、誰かさんからの魔力きょうきゅ……じゃなく、「霊力」俸給が必要になりますね！
Final Amount Raised + Tentacles of the Round Voting Period Has Begun! / 最終支援額合計の発表＋円卓投票の正式開始
over 3 years ago
– Fri, Nov 06, 2020 at 12:19:33 AM
*Japanese Translation Below (日本語訳は下の方にあります)
Good day, everyone!
To start off, a huge THANK YOU to each and every single one of you out there who decided to take a chance and become a backer of the Venusblood HOLLOW International Kickstarter Project!
We couldn't have made it this far without all of your support, and we definitely, definitely appreciate it very much! We love each and every one of you!
Tentacles of the Round Voting Period
As stated in an earlier update with the voting schedule, the Tentacles of the Round Voting Period has officially begun!
For any of the backers involved in the voting process, please send us your votes before the deadline of November 12th at 12pm (JST).
Please refer to this update for the schedule :
CLICK HERE
We eagerly await your responses, oh honourable Tentacles of the Round!
日本語
皆さん、こんにちは！
お陰様で、全ストレッチゴールを達成して、支援総額 47,163,889円に到達しました！
目標額の357％突破です！ 本当に、ありがとうございます！
円卓投票の正式開始
過去のアップデートに書いてあったスケジュール通り、今日は円卓の触手の投票の正式開始日です！
11月12日の正午12時（JST）までに、一次投票（キャラ＆ゲストを決める投票）をして下さいね！
締め切りが過ぎれば、投票できなくなりますので、ご注意くださいね！
Last day for Limited Add-Ons / 期間限定アッドオン最終日
over 3 years ago
– Wed, Nov 04, 2020 at 02:44:16 AM
*Japanese Translation Below (日本語訳は下の方にあります)
Good day, folks!
Just a real simple update for you guys today!
Last Day for Limited Add-ons!
Yep, today is the last day for you to purchase any limited add-ons you might have been wanting!
Any of the VA or illustrated shikishis, or anything related to creating your own rebirth character or giving a unit a scene via Flower of the Battlefield, today is the last day for you to decide if you want them or not!
We will be removing them from the add-on corner and pre-order store at 12 AM on the 5th of October JST. (Approximately 5 or so hours from this update's release)
This is your last chance to get these limited add-ons, so let us leave no regrets, eh?
日本語
皆さん、こんにちは！
零時(5日の00:00JST)が期間限定アッドオンの締め切りとなります！(アップデート公開時点で残り5時間)
声優サイン色紙、イラスト色紙、異世界転生、フロンティアゲート、戦場の紅一点など、今が最後のチャンスですよ！
公開のないよう、最後までご検討くださいね！
Jet-Black Hero Character Scene Introductions Pt.3 / 英雄譚エピソード紹介3
over 3 years ago
– Mon, Nov 02, 2020 at 02:20:52 AM
*Japanese Translation Below (日本語訳は下の方にあります)
Good day, everyone!
Exciting news today, perhaps spoiled by the title...
Once again, we will be introducing more Jet-Black Hero chosen characters and their scenes!
Butterfly Princess of the Night: Sylvia
Courtesy of the Jet-Black Hero "不撸布鲁" (BuruBuru)
The White Princess of the Empire, Sylvia, has decided to join Leonhardt on his journey.
On the surface, she poses as an Envoy sent by Karvia to aid the Vanguard of the Empire's army, the Black Arme Vapula. As a representative of the Empress, it is also her duty to receive guests from the Empire.
One day, a messenger from the empire came, informing Leonhardt that an elaborate dinner party is to be held for an honoured guest.
Sylvia changed into a more fitting outfit to attend the party and entertain the VIP.
Upon her entrance, the eyes of every man there were immediately drawn to her. However, she thought nothing of it at the time. As time went on, she did not realise that a certain...'Excitement' was permeating the air of the dinner party.
She had no way of knowing what was to come next...
A Japanese style Kimono...Nice. Does she not look beautiful?
Truly, a beauty that would look stunning on a moonlit night.
The Dragon Kitty : Liese
Courtesy of the Jet-Black Hero "ieon"
Some time had passed after the Principality of Archlond fell to Leonhardt's invasion...
As always, the young princess Liese would visit the orphans and refugees on the surface, singing to soothe their souls and ease their burden.
However, her once melodious singing now had a more ominous side to it, containing a cursed tone that would cause even the highly trained soldiers of Archlond to writhe in agony as they plummet from the skies.
Leonhardt, seeing the potential military application of this particular trait of hers, requested her cooperation in making use of her singing voice in battle once more.
However, being the kind hearted soul that she is, Liese refuses.
Leon, upon seeing such defiance, decided that he needed to teach her a lesson, that he needed to let her know her place, that a certain form of...'Punishment' was required. For that, he had a special outfit tailor made for the occasion.
What does he intend to do with said outfit, you ask? And what, pray tell, does this 'punishment' entail?
Well...Let's just say the once sweet and innocent Dragon Princess is now naught but a beast...
Giving Cat ears and tail to a loli dragon...Simply, amazing.
Our fans certainly come up with the most amazing of ideas, especially the way the tail curls around her other tail! So adorable.
日本語
皆さん、こんにちは！
今回もまた、二人の漆黒の英雄が希望するイベントシーンについてご紹介いたします！
「夜蝶の皇女」シルヴィア
バッカー：不撸布鲁さんの提案シーン
レオンハルトと行動を共にすることになった帝国の白き皇女シルヴィア。
彼女は表向きは魔帝カルヴィア直属の特使であり、帝国軍先鋒である
疾黒装隊付きの補佐官でもある。
そんな彼女の執務の一つには、帝国からの来賓への応対も当然含まれる。
激闘が続いていたある日、帝国からの使者が来訪し、特別な趣向を凝らした
会食が催されるということをレオンハルトから告げられ、シルヴィアは
東方の着物に袖を通して、来賓を接待することとなった。
美しい和服姿のシルヴィアに目を奪われる会場の賓客たち。
しかし、宴の席は時間が経つにつれて異様な熱気を孕んでいくことに、
この時、シルヴィアはまだ気づいてすらいなかったのだった……。
和風の着物……美しいと思いませんか？
まさしく、月下に咲く華、夜の蝶のように。
「ドラゴンにゃんこ」リーゼ
バッカー：ieonさんの提案シーン
アークロンド公国陥落から、しばらくの月日が経っていた。
公国の妹姫リーゼは、今も変わらず地上の戦争孤児や避難民といった
立場の弱い者のために、その歌声を届けている。
しかし、その歌声はかつてアークロンドの誇り高き竜翼の騎士たちを
悉く地に叩き落した、魔力を伴う呪歌という側面も持っていた。
その呪歌の特質を利用し、再び戦いに利用しようとするレオンハルト
だったが、心優しいリーゼは当然ながらそれを拒否する。そんな
リーゼに対して、仕置きが必要だと考えたレオンハルトは、彼女に
自分の立場というものを“わからせる”為の専用衣装を用意した。
果たして、その用意された衣裳と、仕置きの内容とは……？
可憐なる竜の姫が、今一匹の獣となる……。
ドラゴンロリに猫耳としっぽ……なんという、素晴らしいことだ！
特に、あの竜しっぽに巻き付く猫のしっぽ……かわいい。そう思いませんか？
Regarding the Round Table Vote (Pre-Voting Period has begun) / 円卓の触手予備投票期間の開催について
over 3 years ago
– Tue, Oct 27, 2020 at 09:33:35 PM
*Japanese Translation Below (日本語訳は下の方にあります)
Good day, folks!
Today's update is meant for any backers with Round Table voting rights, but hey, feel free to give it a read anyway if you like!
An Email regarding details for the vote has been sent out, but we will be outlining them here in this update as well.
-------------
To Round Table Voters:
You are allowed to cast your vote as early as the moment you receive the email, or you can wait until the actual voting period starts, as long as you vote before the deadlines.
However, as the main purpose of the email is to confirm we can reach you via Email, please reply to us immediately after you receive said email, even if it is just a simple “I have received it” message.
If we do not receive a reply within a few days, we will assume that there was a problem with the email, such as it not arriving properly in your inbox and may attempt to contact you via other means.
Now then, the Round Table Vote. The actual voting schedule is already set in stone, and you can check that schedule by reading this update:
https://www.kickstarter.com/projects/ninetail/venusblood-hollow-english-localization-project/posts/2994704
Please remember that if you miss the voting deadlines listed on the voting schedule, you will not be able to cast your vote for that specific step of the voting process, and we will not accept requests for refunds for lost votes.
(All times in JST/GMT+9)
This current pre-voting period will last from the 27th of October (today) until the 5th of November, and as mentioned earlier, you can cast your vote early within this period.
Regarding the rules of the voting process, please read the FAQ “Tentacles of the Round Table” available on the Kickstarter page:
https://www.kickstarter.com/projects/ninetail/venusblood-hollow-english-localization-project/faqs
In the interest of keeping the polling fair and to prevent lopsided votes, we will not be releasing mid-term results for the poll, and will only announce the final winners to the voters on the specified date on the schedule.
----------
Now then, a simple recap:
First Vote: Characters (JST/GMT+9 27th Oct ~ 12th Nov)
<Main Characters>
Sylvia
Judecca
Anora
Noel
Karvia
Celias
Eleanore
Tetra
Tsubaki
Ayame
Julia
Liese
Luseli
Almirangda
<Side Characters>
Lynette
Regina
Dorothy
Amy
Meiko
Satsuki
Nazuna
Kaya
Kuzunoha
Magach
---
Please cast your votes from your available pool of votes for the character you wish to see get a new scene!
You can find the character profiles and descriptions here:
http://www.ninetail.tk/tde12/index.html
(*As Magach and Kuzunoha are technically hidden characters, you can find their portraits here):
http://www.ninetail.tk/tde12/VenusBloodHOLLOW_popularityvote.html
Now then, your votes for Main and Side characters all come from the same pool of votes you have available, so pick carefully!
For example, if you have 8 votes, that does not mean you can cast 8 for a main character and 8 for a side character, it means you have to split that 8 into any of the characters from the entire list, no matter if they are main or side characters.
A simple review of the voting pools:
Jet-Black Hero (Honourary Round Table Seat): 4 votes
Page : 4 votes
Squire : 8 votes
Knight: 12 votes
Knight Commander: 24 votes
Based on the results of this poll, the top 2 for both Main and Side characters will be selected.
If the chosen heroine has a normal and awakened form, that will be decided based on the individual scene suggestions made by voters at a later time in the voting process.
-------
VB Guest Units (JST 27th Oct ~ 12th Nov)
What guest units from other VB games would you like to see make an appearance in VenusBlood Hollow International? Cast your votes!
The votes cast here are separate from the main/side character vote above, so for example if you had 8 votes and used all 8 on the previous main/side character vote, do not worry as you will still have 8 to use here for guest units!
Due to VB being a Japanese series, the sites are mostly in Japanese (save for Frontier Intl).
VenusBlood
http://www.ninetail.tk/td01/venusblood.html
VenusBlood CHIMERA
http://www.ninetail.tk/td04/index.htm
VenusBlood DESIRE
http://www.ninetail.tk/td07/index.htm
VenusBlood EMPIRE
http://www.ninetail.tk/td08/VenusBlood-EMPIRE-.html
VenusBlood ABYSS
http://www.ninetail.tk/td09/VenusBlood-ABYSS-.html
VenusBlood FRONTIER
http://www.ninetail.tk/td10/VenusBlood-FRONTIER-.html
VenusBlood FRONTIER International
http://www.ninetail.tk/td10I/VenusBloodFRONTIER_intl_jp.html
VenusBlood GAIA
http://www.ninetail.tk/td11/VenusBloodGAIA.html
VenusBlood RAGNAROK
http://www.ninetail.tk/td13/index.html
VenusBlood BRAVE
http://www.ninetail.tk/td14/index.php
VenusBlood Lagoon
http://www.ninetail.tk/td15/index.html
For any character with multiple forms, all forms will be brought into the game if they win. However, certain characters may have certain very spoiler-y forms, so those may not be added in. Any clothing variations from fandiscs and such will not be added as alternate costumes/units.
----
We await your votes, oh honourable kni-...Er, TENTACLES of the Round Table!
*If you have any questions about the voting process, please check the FAQ, and if that does not answer your question, feel free to contact us.
日本語
皆さんこんにちは。
今日のアップデートは、円卓の触手の投票権を持つバッカー（支援者）向けのアップデートとなります。投票権を持っていない方でも、読んでも問題ありませんので、お気軽にどうぞ。
さて、予備投票期間に入りましたので、確認と詳細が入ってあるメールは投票権持ちのバッカー（支援者）に届けてありますので、メールを必ずチェックしてくださいね！
=====================
投票権持ちのバッカー様へ：
メールを確認出来ましたら、投票に関しては後日でも構いませんので、
必ず本日中に受信できた旨をお返事頂けますようお願いします。
もし、数日経ってもお返事がいただけない場合、メールの送受信に何らかのトラブルが
発生していると考えて、対処するように努力をいたします。
円卓の投票につきましては、開催期日が明確に決まっております。
正規の投票期間を見逃しますと、再開催することも再投票を受け付けることもできません。
勿論、その場合に返金も受け付けはできませんので、あらかじめご了承ください。
開催期日については、下記のアップデートをご覧ください。
https://www.kickstarter.com/projects/ninetail/venusblood-hollow-english-localization-project/posts/2994704
(JST)10/27～11/5 の期間は、予備期間となっておりますが、この期間にご投票頂いても構いません。また、VenusBlood HOLLOWの円卓の投票権につきましての詳細は、下記のＦＡＱをご覧ください。
・円卓の触たちプレッジに付属する『円卓の投票権』について（日本語の場合）
・円卓の投票権のランクについて（日本語の場合）
https://www.kickstarter.com/projects/ninetail/venusblood-hollow-english-localization-project/faqs
以上となります。
なお、投票の公平性を期するために、11/12までの間で明確な途中経過は発表いたしません。
以下からは、投票対象のご説明です。
===================================
●シーン追加投票（JST 10/27～11/12まで受付）
----------
＜メインキャラクター部門＞
シルヴィア
ジュデッカ
アノーラ
ノエル
カルヴィア
セリアス
エレアノール
テトラ
ツバキ
アヤメ
ジュリア
リーゼ
ルセリ
アルミランダ
----------
＜サブキャラクター部門＞
リネット
レジーナ
ドロシー
エイミー
メイコ
サツキ
ナズナ
カヤ
葛の葉
マガフ
----------
上記のキャラクター達のうち、追加シーンを見たい！ と思うキャラクターに
保有する票数を好きに配分して投票してください。
キャラクターの紹介は、下記サイトをご覧ください。
http://www.ninetail.tk/tde12/index.html
（※葛の葉とマガフについては隠しキャラクターのため、フェイスは下記の人気投票にのみあります）
http://www.ninetail.tk/tde12/VenusBloodHOLLOW_popularityvote.html
メインキャラクターとサブキャラクターは同時の投票となりますので、ご注意ください。
保有票数が８の場合は、メイン・サブあわせて８票ということになります。
また、各バッカー様の保有票数は以下の通りとなります。
漆黒の英雄譚……保有票数４
触手見習い ……保有票数４
従騎士 ……保有票数８
正騎士 ……保有票数１２
騎士団長 ……保有票数２４
投票の結果、メイン・サブそれぞれの部門より、上位２名が選抜されます。
尚、通常と覚醒などの複数形態ある場合も、ヒロイン投票時点では同一キャラとみなします。
２形態ヒロインの属性については、後日開催されるシチュエーション投票時にご提案ください。
===================================
●ゲストユニット追加投票（JST 10/27～11/12まで受付）
VenusBloodシリーズに登場した、メイン級キャラクターのうち、VenusBlood HOLLOW Internationalにゲスト登場してほしいユニットに投票してください。
こちらは、シーン追加投票と同数の票数を、新たに配分して投票することができます。
VenusBloodシリーズはとてもたくさんのシリーズ作品を持つゲームです。
日本語のサイトしかありませんが、下記のサイトを参考にして下さい。
VenusBlood
http://www.ninetail.tk/td01/venusblood.html
VenusBlood CHIMERA
http://www.ninetail.tk/td04/index.htm
VenusBlood DESIRE
http://www.ninetail.tk/td07/index.htm
VenusBlood EMPIRE
http://www.ninetail.tk/td08/VenusBlood-EMPIRE-.html
VenusBlood ABYSS
http://www.ninetail.tk/td09/VenusBlood-ABYSS-.html
VenusBlood FRONTIER
http://www.ninetail.tk/td10/VenusBlood-FRONTIER-.html
VenusBlood FRONTIER International
http://www.ninetail.tk/td10I/VenusBloodFRONTIER_intl_jp.html
VenusBlood GAIA
http://www.ninetail.tk/td11/VenusBloodGAIA.html
VenusBlood RAGNAROK
http://www.ninetail.tk/td13/index.html
VenusBlood BRAVE
http://www.ninetail.tk/td14/index.php
VenusBlood Lagoon
http://www.ninetail.tk/td15/index.html
複数の形態を持つキャラクターは、投票時点では同一キャラとみなします。
ゲストとして選ばれた場合には、そのキャラクターの全てのバリエーションがゲストユニットになる予定ですが、一部ラスボス形態などに関係する姿を持つ場合は、実装されない場合があります。
また、ファンディスクなどでのみ登場する衣装変更の立ち絵しかないバージョンのユニットは追加されません。
あらかじめ、ご了承ください。
===================================
さぁ、円卓の触手の皆さん、熱意ある投票に期待いたします！
